ambigo

ambigo
ambigo, ĕre [amb + ago] - tr. et intr. - [st2]1 [-] tourner autour. [st2]2 [-] douter, balance, hésiter, être dans l'incertitude. [st2]3 [-] être en contestation, discuter, être en procès.    - ambigitur : on doute.    - omnis res eamdem habet naturam ambigendi, Cic. de Or. 3, 111 : [tout sujet possède le même caractère de discuter] = tout sujet admet le pour et le contre.    - ambigitur quotiens uter utro sit prior, Hor. Ep. 2, 1, 55 : on discute pour savoir combien de fois l'un est supérieur à l'autre.    - aspici aliquando in Aegypto eam volucrem non ambigitur, Tac. An. 6, 28 : il n'y a aucun doute : on voit quelquefois cet oiseau en Egypte.    - ambigere de regno : disputer le trône.
* * *
ambigo, ĕre [amb + ago] - tr. et intr. - [st2]1 [-] tourner autour. [st2]2 [-] douter, balance, hésiter, être dans l'incertitude. [st2]3 [-] être en contestation, discuter, être en procès.    - ambigitur : on doute.    - omnis res eamdem habet naturam ambigendi, Cic. de Or. 3, 111 : [tout sujet possède le même caractère de discuter] = tout sujet admet le pour et le contre.    - ambigitur quotiens uter utro sit prior, Hor. Ep. 2, 1, 55 : on discute pour savoir combien de fois l'un est supérieur à l'autre.    - aspici aliquando in Aegypto eam volucrem non ambigitur, Tac. An. 6, 28 : il n'y a aucun doute : on voit quelquefois cet oiseau en Egypte.    - ambigere de regno : disputer le trône.
* * *
    Ambigo, ambigis, pe. cor. ambigere. Estre en doubte de quelque chose, Estre en debat et different de quelque chose.
\
    Ambigitur aliquid ex contrariis scriptis. Ci. Est en controversie.
\
    Ambigere cum aliquo. Cic. Estre en different de quelque chose avec aucun.
\
    Ambigitur aliquid inter homines. Cic. Est en doubte et different, ou controversie.
\
    Ambigere patriam. Tacit. Aller autour.
\
    Ambigitur, pe. cor. Impersonale. Plin. Cic. On est en doubte, On est en different, et controversie.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Francisco Cacharro Pardo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Cacharro Pardo (Guarromán (Jaén), 16 de noviembre de 1936) es un político español cuya trayectoria política ha discurrido íntegramente en el ámbigo gallego. Senador por el Partido Popular de Galicia (PPG).… …   Wikipedia Español

  • Gokinjo Monogatari — ご近所物語 Género Comedia, Drama, Romance Manga Creado por Ai Yazawa Editorial Shūeisha …   Wikipedia Español

  • José Castro Álvarez — (Puenteareas, Pontevedra, 28 de septiembre de 1932) es un político español de Alianza Popular y, tras la desaparición de esta, del Partido Popular, cuya trayectoria política ha discurrido fundamentalmente en el ámbigo gallego. En 1998 fue… …   Wikipedia Español

  • ambiguous — 1. Having more than one interpretation. 2. In anatomy, wandering; having more than one direction. 3. In neuroanatomy, applied to a nucleus (nucleus ambiguus) supplying special visceral efferent fibers to vagus and glossopharyngeal nerves. [L.… …   Medical dictionary

  • GLESSARIA — ins. in Oceano Germanico, Plin. l. 4. c. 13. et 16. et l. 37. c. 3. quae, teste Solino, crystallum dat et succinum, Sudau vulgo appellata. Dicitur autem Glessaria a glesso, quod succinum significat. Tac. de Effluvirs de moribus Germ. c. 45. ac… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԵՐԿՄՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0694 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c չ. διστάζω, διακρίνω, ὐποστέλλω , ἁμφισβητέω dubito, haesito, ambigo, diffido Յերկմիտս լինել. երկբայիլ. յերկուանալ. խիթալ. թերահաւատել. զանգիտել. խորշիլ. տարակուսիլ, կասկածիլ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵՐԿՈՒԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0771 Chronological Sequence: Unknown date ԸՆԴԵՐԿՈՒԱՆԱՄ ԸՆԴԵՐԿՈՒԻՄ. διστάζω dubita, ambigo Յերկուանալ. դանդաղիլ երկբայութեամբ. երկպառակիլ. *Զամենայն տեսակ տանջանաց, զոր ինչ եւ կամիս հասուցանել ʼի վերայ իմ, մի՛ հեղգար, եւ մի՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵՐԿՈՒԻՄ — (ուեալ.) NBH 1 0771 Chronological Sequence: Unknown date չ. ԸՆԴԵՐԿՈՒԱՆԱՄ ԸՆԴԵՐԿՈՒԻՄ. διστάζω dubita, ambigo Յերկուանալ. դանդաղիլ երկբայութեամբ. երկպառակիլ. *Զամենայն տեսակ տանջանաց, զոր ինչ եւ կամիս հասուցանել ʼի վերայ իմ, մի՛ հեղգար, եւ մի՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹՐՄԵՄ — (եցի.) NBH 1 0823 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ն. φυράω macero, ambigo Թո՛ւրմ առնել. թրջել եւ թրել. զանգանել, շաղել ջրով կամ իւղով. փափկացուցանել. խոնաւացուցանել. շաղուել, կակղցընել, թրջոց դնել. ... *Տասանորդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՂԱԿԱՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 1081 Chronological Sequence: 8c, 12c չ. ἁμφιβάλλω ambigo, dubito. Կեղակարծ լինել. կասկածել. խիթալ. երկուանալ. տարակուսիլ. երկբայել. *Եւ զի այլ է (միտքն) քան զզգայութիւնս, ոչ զոք կարծեմ յիմաստնոցն կեղակարծել. Նիւս. կազմ.: *Ապա թէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ambigens —   L. ambigo, be uncertain. Part of a species complex whose members are difficult to delineate …   Etymological dictionary of grasses

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”